tt ads

เริ่มนับวันถอยหลังเข้าสู่ปีใหม่อีกไม่กี่วันข้างหน้านี่แล้ว เชื่อว่าหลายๆคนนอกจากจะฉลองปีใหม่กับครอบครัว ฉลองกับเพื่อน แต่อีกสิ่งที่ขาดไม่ได้เลย คือ การส่งข้อความคำอวยพรออนไลน์ให้กับเพื่อนๆหรือคนรู้จักรอบข้าง แต่การจะส่งแค่ “สวัสดีปีใหม่” หรืออยากจะเก๋ด้วยภาษาอังกฤษ เพียงแค่คำว่า “Happy New Year” มันก็คงจะธรรมดาไปเสียแล้ว บทความนี้เราจึงรวบรวมคำอวยพรภาษาอังกฤษความหมายดีๆมาให้เพียบเลย เพื่อได้นำไปใช้ส่งข้อความให้คนรอบข้างได้ไม่ซ้ำ ทั้งความหมายดี ทั้งเก๋และชิคต้อนรับปีใหม่กันไปเลยค่าา

  • I wish you and your beautiful family a very happy and prosperous new year. Stay safe and beat the Pandemic with new energy.

(ขอให้คุณและครอบครัวที่น่ารัก มีแต่ความสุขและความเจริญรุ่งเรืองในวันปีใหม่ ขอให้ปลอดภัยและมีพลังใหม่ๆ ต่อสู้กับสถานการณ์โรคระบาด)

 

  • Wishing you a blessed and prosperous New Year! 

(ขอให้คุณมีความสุขและความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่)

 

  • I hope this year turns out to be the best year of your life and your family too. Happy new year!

(ฉันขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่ยอดเยี่ยมที่สุดในชีวิตสำหรับคุณและครอบครัว สุขสันต์วันปีใหม่)

 

  • It’s time to shine bright like a diamond , Happy New Year! 

(ถึงเวลาเปล่งประกายเจิดจรัสดุจดั่งเพชรแล้ว สุขสันต์วันปีใหม่)

 

  • Happy New Year to you and your family! Wishing you 365 days of good luck!

(สวัสดีปีใหม่กับคุณและครอบครัว ขอให้โชคดีตลอดทั้ง 365 วัน)

 

  • May your most used attire in the New Year be a smile. 

(ขอให้คุณมีแต่รอยยิ้มในช่วงเวลาปีใหม่นี้) 

  • HNY! May all the success embrace you this year 

(สวัสดีปีใหม่ ขอให้คุณถูกโอบกอดด้วยความสำเร็จตลอดปีใหม่นี้) 

 

  • I hope that the new year will be the best year of your life. May all your dreams come true and all your hopes be fulfilled!

(ฉันขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่ยอดเยี่ยมที่สุดในชีวิตของคุณ ขอให้ความฝันทั้งหมดของคุณจงกลายเป็นจริง และทุกสิ่งที่มุ่งหวังถูกเติมเต็ม)

 

  • Happy New Year. Enjoy every bit of it. 

(สวัสดีปีใหม่ ขอให้มีความสนุกในชีวิตอย่างคุ้มค่า) 

 

  • Wishing you a happy , healthy New Year.

(ขอให้คุณมีความสุขและสุขภาพแข็งแรงในปีใหม่นี้นะ)

  • Happy New  Year now and always! 

(สวัสดีปีใหม่ ขอให้มีความสุขทั้งในปัจจุบันและตลอดไป)

 

  • Have a sparkling New Year! 

(ขอให้เป็นปีใหม่ที่สดใส)

 

  • Out with the old, in with the new. Happy New Year! 

(ก้าวออกจากสิ่งเก่าๆ ก้าวเข้าสู่ในสิ่งใหม่ๆ สุขสันต์วันปีใหม่)

 

  • May the New Year bring you peace , joy and happiness.

(ขอให้ปีใหม่นำพาความสงบสุข ความสดชื่น และความสุข มาให้คุณ)

 

  • A new year means 365 new opportunities. Make sure to make the best use of it! Happy new year.

(ปีใหม่หมายถึง โอกาสใหม่ๆ ถึง 365 โอกาส ใช้ทุกโอกาสที่มีให้ดีที่สุด สวัสดีปีใหม่)

 

  • May the 12 months of the new year be full of new achievements for you. May the days be filled with eternal happiness for you and your family!

(ขอให้มีแต่ความสำเร็จใหม่ๆ ตลอดระยะ 12 เดือนของปีใหม่ ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในทุกๆ วันตลอดไป)

  • It is time to forget the past and celebrate a new start. Happy New Year! 

(ถึงเวลาแห่งการลืมอดีต และเฉลิมฉลองกับการเริ่มต้นใหม่ สุขสันต์วันปีใหม่)

 

  • May this new year bring new hope, new opportunities, and success for you. Happy new year.

(ขอให้ปีใหม่นำพาความหวังใหม่ๆ โอกาสใหม่ๆ และความสำเร็จมาให้คุณ สุขสันต์วันปีใหม่)

 

ความปรารถนาดีสามารถมอบให้ต่อคนรอบข้างได้ทุกโอกาส ไม่เฉพาะปีใหม่หรือช่วงเทศกาล แต่ที่เรานำมาฝากนี้ เป็นเพียงตัวอย่างคำอวยพรภาษาอังกฤษที่มีความหมายดีๆ ควรค่าที่จะมอบให้แก่กัน สามารถนำไปใช้ได้ทั้งประโยค หรือจะปรับคำประยุกต์ก็ได้ จะส่งเป็นข้อความออนไลน์ หรือจะเขียนการ์ดปีใหม่แนบของขวัญก็เก๋ไม่หยอก หลุดกรอบจากคำเดิมๆ และท้ายนี้ Wish you happiness in the year to come! ขอให้ทุกคนมีแต่ความสุขในปีที่จะมาถึงนี้ค่ะ

 

 

 

tt ads